Genesis 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a re: “Mowa wa me ga o ketla o nna o ganela le motho ka bosenabokhutlo, ka gobo le ene e bile ke nama. Le fa go ntse jalo malatsi a gagwe a tlaa nna dinyaga di le 120.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a re, Moea oa me ga o kitla o ganela le mothu ka gale, ka e le nama: leha gontse yalo malatsi a gague a tla na nyaga li hundereda le tuente.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena a re: “Moya wa ka o ka se ka wa lwa le motho ka mehla, gobane le yena ka nama. Eupsa matsatsi a gagwe e tla ba nywaga e lekgolo-masomepedi.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a re: “Mowa wa me ga o kitla o busa mo mothong ka bosakhutleng, gonne le ene ke nama. A malatsi a gagwe e nne dinyaga di le 120 fela.”