Genesis 6:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa a bona fa boikepo jwa motho bo le bogolo mo lefatsheng, le go akanya ga megopolo ya pelo ya gagwe gotlhe, go le bosula ka metlha yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a bona boleo yoa mothu bo intsihala mo hatsiñ, mi mano aotle a megopolo ea pelu ea gague e le le boshula hela ka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a bona gore bokgopo bja motho bo be bo le bjo bogolo lefatsheng, le gore dikgopolo ka moka tsa dipelo tsa gagwe e be e le tse mpe fela ka mehla.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Morena a bona bosula jwa batho bo le bogolo le maano otlhe a dikakanyo tsa dipelo tsa bone a le bosula fela ka metlha yotlhe,