Genesis 7:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Noa a re: “Tsena, wena le ntlo ya gago yotlhe mo ntlong e e kokobalang; gonne wena, ke go bonye o le tshiamo fa pele ga me mo losikeng lo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yehova a raea Noe, Tsena mo arekeñ, uena le eintlu ea gago eotle; gone uena ki gu bonye u siame ha pele ga me mo sikeñ lo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Noa: “Tla wena le ba ntlo ya gago ka moka ka arekang; gobane ka bone gore o lokile pele ga ka molokong wo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Morena a raya Noa a re: “Tsena mo mokorong, wena le ba lapa la gago botlhe; gonne ke go bonye o le mosiami mo gare ga ba metlha eno.