Genesis 7:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka letsatsi leo fela Noa a tsena mo ntlong e e kokobalang, a na le Sheme, le Hame le Jafethe, bomorwa Noa, le mosadi wa ga Noa, le basadi ba bararo ba bomorwawe nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga tsena tsatsiñ yeuo ka yeosi, Noe, le Sheme, le Hame, le Yapete, bomoroa Noe, le mosari oa ga Noe, le basari ba teri ba bomoroaue nae mo arekeñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lona letsatsi leo Noa, le Sheme, le Hama, le Jafethe, barwa ba Noa, le mosadi wa Noa le basadi ba bararo ba barwa ba gagwe ba tsena ka arekang.

Tswana Setswana 1970

Ka lone letsatsi leo Noa a tsena mo mokorong le bomorwa Noa Seme le Hame le Jafethe le mosadi wa ga Noa le basadi ba le bararo, e bong betsi ba gagwe.