Genesis 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tse di tsenyeng, tsa tsena e le tona le namagadi tsa nama yotlhe fela, jaaka Modimo o mo laotse; Jehofa a mo tswalela mo teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tse li tsa tsena, tsa tsena tona le namagari tsa nama eotle, yaka Morimo o lo oa mo laolela: mi Yehova a mo cualela teñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba tsenago, ba tsena ka banna le basadi ba nama ka moka, bjalo ka ge Modimo a mo laetse. Le Jehofa o na le yena.

Tswana Setswana 1970

Tse di tsenyeng e ne e le e tonanyana le e namagadi tsa nama yotlhe, jaaka Modimo o mo laetse. Ya re a sena go tsena natso, Morena a tswala.