Genesis 7:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morwalela wa tswelela ka malatsi a le 40; metsi a kokomoga, a tsholetsa ntlo; ya tsholetsega godimo ga lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi moroalela oa na malatsi a forte mo hatsiñ; mi metse a na magolu, mi a culetsa areke, mi ea culerioa ha gorimo ga lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metsi-fula a ile a dula matsatsi a masomenne lefatsheng; metsi a a okatsega, a rwala areka, ya phagamisetswa godimo ga lefatshe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa morwalela o tla mo lefatsheng malatsi a le 40; metsi a nna a golela godimo, a tsholetsa mokoro, wa tlhatloga wa katoga lefatshe.