Genesis 7:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Metsi a kokomoga thata thata mo lefatsheng: dithaba tse di godileng tsotlhe fela, tse di kwa tlase ga legodimo tsa khurumetsega.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi metse a henya bogolu mo hatsiñ; mi lithaba cotle tse ri kholu tse ri leñ tlatse ga legorimo yeotle tsa khurumerioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metsi a be a le ka godimo ga lefatshe; meboto ka moka e phagamego yeo e bego e le ka tlase ga legodimo ka moka e be e khupeditswe.

Tswana Setswana 1970

Metsi a kokomoga thata thata mo lefatsheng, mo a bileng a khurumetsa dithaba tsotlhe tse dikgolo tse di fa tlase ga legodimo lotlhe.