Genesis 8:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lephoi la boela kwa go ene maitseboa mme la bo le hupile mo molomong wa lone letlhare la motlhware. Jalo Noa a itse fa metsi a setse a ngotlegile mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lephui ya tla go ena ka matsiboea, mi bonañ, le na le lekakaba ya motluare molomoñ oa yeona, ye le khumocoeñ; yalo Noe a itse ha metse a ñotlegile mo hatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leeba la tla go yena mantsiboa; ka ganong ga gagwe go be go na le letlakala la mohlware leo le phuthetswego; le Noa a tseba gore metsi a be a fokotsegile lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

Leeba leo la boela kwa go ene ka nako ya mantsiboa, la tla le tshotse letlhare le lešwa la setlhare sa olefa ka molomo. Ke fa Noa a lemoga gore metsi a ngotlegile mo lefatsheng.