Genesis 8:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re ka metlha yotlhe lefatshe le sa ntse le leyo, ga go ketla go khutla letsema le thobo, serame le mogote, lotlhabula le mariga, motshegare le bosigo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga yana motla oa go yala, le oa go roba, le oa letsiriri le mogote, le oa selemo le mariga, le oa motsegare le bosigo, ga o kitla o khutla metleñ eotle ea lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge lefatshe le sa le gona, nako ya peu le puno, go tonya le phiso, selemo le marega, le mosegare le bosego di ka se fele.

Tswana Setswana 1970

Ka metlha yotlhe ya lefatshe ga go kitla go khutla go jwala le go roba, le letsididi le mogote, le selemo le mariga, le motshegare le bosigo.”