Genesis 8:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Metsi a nna a ngotlafala ka metlha yotlhe go ya go fitlha mo kgweding ya lesome; ka kgwedi ya lesome, le ka letsatsi la ntlha la kgwedi, ditlhora tsa dithaba tsa bonala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi metse a ea a ñotlahala go ea khueriñ ea bo ten: mi tlora tsa lithaba tsa simolola go bonoa ka tsatsi ya eintla ya khueri ea bo ten.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metsi a fokotsega ka mehla go fihla ka kgwedi ya lesome, ka kgwedi ya lesome, letsatsing la pele la kgwedi, ditlhora tsa dithaba tsa bonwa.

Tswana Setswana 1970

Metsi a nna a ngotlegela pele go ya kgweding ya some; ka la ntlha la kgwedi ya some ga bonala ditlhoa tsa dithaba.