Genesis 9:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa segofatsa Noa le bomorwawe, wa ba raya, wa re: “Atang lo ntsifale, lo tlale ka lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yehova a tsegahatsa Noe le bomoroaue, mi a ba raea, Atañ lo intsihale, lo tlale lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a segofatsa Noa le barwa ba gagwe, a re go bona: “Tswalang, le ata, le tlatse lefatshe.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Modimo wa tshegofatsa Noa le bomorwawe, wa ba raya wa re: “Atang lo ntsifale lo tlale ka lefatshe!