Genesis 9:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tlhomamisa kgolagano ya me le lona; le gone nama yotlhe ga e ketla e tlhola e kgaolwa ka metsi a morwalela; le gone ga go ketla go tlhola go tla morwalela go senya lefatshe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tlomamisa kholagano ea me le lona, ha nama eotle e si kitla e tlola e khaoloa ka metse a moroalela; mi go si kitla go tlola go rihala moroalela mo hatsiñ go le senya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tiisa kgwerano ya ka le lena; le batho ka moka ba ka se hlwe ba fediswa ka metsi a metsi-fula; le go ka se sa ba le metsifula ao a tlago go fedisa lefatshe.

Tswana Setswana 1970

Ke tlhomamisa kgolagano ya me le lona ka re: Ga go kitla go tlhola go nyelediwa nama epe ka metsi a morwalela; morwalela wa metsi ga o kitla o tlhola o nna teng gape go senya lefatshe.”