Genesis 9:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa raya Noa, wa re: “Se, ke sone sesupo sa kgolagano e ke e tlhomamisitseng fa gare ga me le ditshedi tsotlhe tse di mo lefatsheng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo oa raea Noe, E, ki eona cupo ea kholagano, e ki e tlomamisitseñ gare ga me le nama eotle e e mo hatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a re go Noa: “Se ka seka sa kgwerano yeo ka e hlomilego magareng ga ka le nama ka moka ye e lego lefatsheng.”

Tswana Setswana 1970

Modimo wa raya Noa wa re: “Ke sona sesupo sa kgolagano e ke e tlhomamisitseng fa gare ga me le nama yotlhe e e mo lefatsheng.”