Genesis 9:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A thanya mo bojalweng jwa gagwe jwa mofine, a itse se morwawe yo mmotlana o se mo diretseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Noe a kubuga mo boyaloeñ yoa gague yoa vine; mi a lemoga se moroaue eo motlana o se mo rihetseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Noa a tsoga a nweng, a tseba seo morwa wa gagwe yo monyenyane a mo dirilego sona.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re Noa a sena go tlhaphogelwa, a thanya, a utlwela se morwawe yo mmotlana a se mo diretseng,