Genesis 9:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
A re: “A go hutsege Kanana. O tlaa nna motlhanka wa batlhanka mo go bomorwa rraagwe.”
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi a re, Go rogoa Kanane; o tla na motlanka oa batlanka mo go bomoroa rague.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
A re: “Kanana a rogilwe; ka bahlanka ba bahlanka ba bana babo bona.
Tswana Setswana 1970
a bua a re: “A go hutsiwe Kanana; a a nne motlhanka wa batlhanka mo go bomorwa-rraagwe!”