Genesis 9:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Modimo o godise Jafethe; o tlaa aga mo megopeng ya ga Sheme, mme a Kanana a nne motlhanka wa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morimo o tla tsarolola Yapete, mi o tla nna mo tenteñ tsa ga Sheme; mi Kanane o tla na motlanka oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo o tla godisa Jafete, a dula ditenteng tsa Seme; Kanana e tla ba mohlanka wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

A Modimo o bulele Jafethe mafatshe, a a nne mo ditenteng tsa ga Seme, mme Kanana e nne motlhanka wa gagwe!”