Genesis 9:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le fa e le mang yo o tshololang madi a motho, le ene madi a gagwe a tlaa tshololwa ke motho; gonne Modimo o dirile motho mo setshwanong sa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mañmañ eo o culolañ mari a mothu, mari a gague a tla culoloa ki mothu: gone Morimo o lo oa riha mothu mo secuanoñ sa ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a tsholotsego madi a motho, madi a gagwe a tla tshollwa ka motho, gobane o dirile motho ka seswantsho sa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Yo o tshololang madi a motho, le ene madi a gagwe a tla tshololwa ke batho; gonne Modimo o dirile motho ka fa setshwanong sa ona.