Habakkuk 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, o sotla ka dikgosi, le dikgosana, ke setshego mo go ene; a tshege dikago tsotlhe tse di thata tsa phemelo; gonne o koela lorole kwa go tsone, mme a di gape.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba shotla likhosi, mi likhosana li setsego go bona: ba tsega kago tsa phemelo cotle; gone ba tabola mbu, ba li thopa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla kwera dikgosi, bakgomana ba tla ba kwera; ba tla sega sebo se sengwe le se sengwe; gobane ba tla kgobokatsa lerole, ba le isa.”

Tswana Setswana 1970

Se tla sotla dikgosi, dikgosana ke setshego mo go sona; se tshega dikago tsotlhe tsa phemelo; se kgobela mmu fa go tsona, se di thopa.