Habakkuk 1:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena yo o leng matlho a a itshekileng, a a sa kakeng a leba bosula, le a a sa kakeng a leba logwadi, ana o lebelang fela bone ba ba bonongwana? O didimalelang mogang moikepi o kometsang motho yo o siameng bogolo go ene,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U oa maitlo a boitseko bogolu go lepa boshula, mi khokholelo ga u kake ua e leba: u lepelañ ba bonoñuane? u ririmalelañ ka moikepi a senya ena eo o siameñ bogolu go ena;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le na le mahlo a hlwekilego go feta go bona bobe; Yo a hlokomelago yo kgopo o tla homola, na yo kgopo ga a je motho yo a mo fetago ka toko?

Tswana Setswana 1970

Wena ò matlho a a itshekileng mo go kalo, mo ò sa ka keng wa leba bosula, le e seng go bona tapisego! Ke ka ntlhaang, fa ò leseletsa balotsana; ò didimaletseng, fa moikepi a metsa yo o siameng bogolo go ene?