Habakkuk 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana o ntshupetsa boikepo ka ntlha yang, mme o lebelang logwadi? Gonne thopo le thubako di fa pele ga me; e bile go kgang, komano le yone e a tsoga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U ’mpontsetsañ tsiamololo, le go lepa khokholelo? gone tsenyo le patiko li ha pele ga me: mi gole khanelo, mi bathu ba cosa komano.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng o tsebatsa bokgopo bja ka, o ntlisetsa mathata? gobane go thopa le bosoro di pele ga ka, le bao ba tsosago dingangisano le dingangisano.

Tswana Setswana 1970

O mpontshetsang boithamako, ò tlhokomologelang tapisego? Kgatelelo le pogiso di fa pele ga me, le kgang e teng, le ntwa e a tsoga.