Habakkuk 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne bonang, ke tsosa Bakalatea, morafe oo o o bogalaka, o o phomelang; ba ba tsamaelang gongwe ba ralala boatlhamo jwa lefatshe, ba ya go rua manno a e seng a bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone, bonañ, ki cosa Bakaledia, morahe o o bogalaka, le oa kakoho, ba ba ralalañ boatlamo yoa lehatse, go rua manno a esiñ a bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane, bona, ka tsosa Bakaladea, setshaba seo se galakago le sa go akgofa, seo se tlago go sepela ka bophara bja lefatshe;

Tswana Setswana 1970

Gonne bonang, ke tla tsosa Bakalatea ba e leng setšhaba se se galakang, se se gaketseng, se se ralalang boatlhamo jwa lefatshe go thopa maago a e seng a sona;