Habakkuk 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ema mo tebelong ya me, ke ipaya mo kagong e e godileng, mme ke tlaa lebela koo ntle, gore ke bone se o tlaa se buang le nna, le se ke tlaa se mo fetolang ka ga ngongorego ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI tla ema mo tebeloñ ea me, ki ikemisa mo kagoñ ea phemelo, mi ki tla lebela go bona se o tla se buañ go ’na, le se ki tla se arabelañ khanelo ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ema godimo ga tora ya go hlapetsa, ka mpea godimo ga tora, ka leta go bona seo a tlago go mpotsa sona, le seo ka tlago go se fetosa ge ka kgalemetswe.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ema mo seraleng sa me, ke ikemisa mo loboteng, ke tlhole gore ke utlwe se o tla se buang le nna, le se o tla arabang ngongorego ya me ka sona.