Habakkuk 2:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
A bo go latlhega ene yo o nosang wa ga gabo, yo o oketsang ka sekgatlholo sa gago, le gone a mo tagisa gore o tle o lebe bosaikategang jwa bone!
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
¶ Go latlega ena eo o nosañ moñ ka ena, go thela bocarara yoa gago, go mo thagisa, go lepa bosaikatega yoa bona.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Go madimabe yo a nolago wa gabo, yo a mo beago senwelo sa gago, gore a tagwe, gore a bone bofeela bja bona!
Tswana Setswana 1970
A tatlhego wee ya yo o nosang bangwe-ka-ene seno; a tlhakanya kgakalo ya gagwe le sona, le gona a ba tagisa gore a tle a bone bosaikatega jwa bone.