Habakkuk 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa tswela poloko ya batho ba gago, poloko ya ba gago ba ba tloditsweng, wa ntsha tlhogo ya ntlo ya baikepi ntho, wa senola motheo go ya fela kwa thamong. Sela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U lu ua bololela khololo ea bathu ba gago, khololo ea motlorioi oa gago; u lu ua thubaganya tlogo ea ntlu ea moikepi, ka go bipolola metheo le kua thamoñ. Sela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile wa tswela ka ntle bakang sa go pholosa setshaba sa gago, ee, bakang sa go pholosa motlotswa wa gago; O ile a roba hlogo go tswa ntlong ya ba kgopo ka go utolla motheo go fihla molaleng. Selah.

Tswana Setswana 1970

O bolotse go thusa morafe wa gago le go thusa Motlodiwa wa gago; o tšhwetlakanya tlhogo ya lapa la moikepi, ò mo apola go tloga dinaong go fitlha molaleng. Sela.