Habakkuk 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le phatsimo ya gagwe e ne e ntse jaaka lesedi; go ne go tswa marang mo seatleng sa gagwe; le go sujwa ga nonofo ya gagwe go ne go le teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi phatsimo ea gague e le le yaka leseri; marañ a la a coa mo atleñ sa gague: mi thata ea gague e la ea shuyoa gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go phadima ga gagwe go be go swana le seetsa; dinaka tsa tswa seatleng sa gagwe, le maatla a gagwe a utilwe.

Tswana Setswana 1970

Go tla nna phatsimo jaaka lesedi la letsatsi, marang a fa lotlhakoreng lwa ona; ke fa thata ya ona e fitlhilweng teng.