Habakkuk 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Jehofa o ne a itumologela dinoka? A o ne o le bogale le dinoka, kgotsa a o ne o gakaletse lewatle, fa e bo ne ne o ne o palame dipitse tsa gago, o palame dikara tsa gago tsa poloka?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, a u lu ua tukela melapo? a u lu ua galehela melapo? a u lu ua yayaregela leoatle? ka u lu ua palama lipitse tsa gago, licariota tsa gago tsa khololo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na Jehofa o be a galefetse dinoka? Na bogale bja gago bo be bo le dinokang? Na go galefela ga gago lewatleng, ge o nametse dipere tsa gago, le dikoloi tsa gago tsa ntwa di bolokagile?

Tswana Setswana 1970

Morena, a ò tuketse dinoka bogale? A ò galefetse dinoka? Gongwe a ò gakaletse lewatle, ka ò palame dipitse tsa gago le dikoloi tsa gago tsa phenyo?