Habakkuk 3:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Bora jwa gago bo ne bo senoletswe ruri, maikanelo a ditso e le lefoko la tlhomamo. Sela. O ne wa tsetsereganya lefatshe ka dinoka.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Bora yoa gago bo le bo senocoe bo bonatsericoe lico, kaha maikanoñ, eboñ ka lehuku ya gago. Sela. Mi u lu ua tsetsereganyetsa lehatse melapo.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Bora bja gago bo hlobotswe ka mo go feletsego, ka kano ya meloko, ee, lentsu la gago. Selah. O arola lefatshe ka dinoka.
Tswana Setswana 1970
Bora jwa gago bo etleetsegile gotlhe. Kgwatlha ya gago ya metsu e tletse. Sela. O phatlola lefatshe gore le tswe dinoka.