Haggai 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa a tlhotlheletsa mowa wa ga Serubabele morwa Shealetiele, molaodi wa Juta, le mowa wa ga Jošua morwa Jehosatake moperesiti yo mogolo, le mowa wa masalela otlhe a batho; mme ba tla ba dira mo ntlong ya ga Jehofa wa masomosomo, Modimo wa bone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a cosa moea oa ga Serubabele molaori oa Yuda, moroa Shealetiele, le moea oa ga Yehoshue moroa Yosedeke moperiseti eo mogolu, le meoea ea masalela aotle a bathu; mi ba ea ba riha tiho mo tluñ ea ga Yehova oa lintua, Morimo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o hlohleleditse moya wa Serubabele morwa wa Shealtiele, mmusisi wa Juda, le moya wa Jošua morwa wa Josadeka moperisita yo mogolo, le moya wa masaledi ka moka a naga; ba tla ba dira modiro ka ntlong ya Jehofa wa madira, Modimo wa bona;

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a tsosa mowa wa ga Serubabele, morwa Salathiele, molaodi wa Juta, le mowa wa ga Jošua, moperesiti yo mogolo, morwa Josatake, le mewa ya masalela otlhe a morafe; ba tla ba dira tiro ya Ntlo ya Morena wa masomosomo, Modimo wa bone