Haggai 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Palamelang kwa thabeng, lo lere dikgong, lo age ntlo; mme ke tlaa ja monate ka ga yone, ke tlaa galalediwa, go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tlatlogelañ mo thabeñ, mi lo lere likhoñ, lo age ntlu; mi ki tla e natehalela, gore ki galalericoe, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rotogela thabeng, o tlise dikgong, o age ntlo; Ka tla thaba ka yona, ka ikgogomosa,” o realo Morena.

Tswana Setswana 1970

Palamang mo thabeng, lo tlise dikgong, lo age Tempele; foo go tla nkgatlha, mme ke tla galalediwa,” go bua Morena.