Haggai 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Hagai a re: “Fa mongwe yo o itshekologileng ka setoto, a ama sengwe sa dilo tseo, a se tlaa nna itshekologo?” Mme baperesiti ba mo fetola ba re: “Se tlaa nna itshekologo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Hagae o reñ, Ha moñue a itsekololecoe serepa a ama señue sa tseuo, a se tla itsekologa? Mi baperiseti ba araba, ba re, Se tla itsekologa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Hakai a re: “Ge e ba motho yo a silafetsego ka setopo a kgwatha se sengwe sa tse, na e tla ba se se sa hlwekago? Baprista ba fetola ba re: E tla silafatswa.

Tswana Setswana 1970

Hakai a boela a re: “Fa mongwe yo o itshekologileng ka setoto a ama dilo tse tsotlhe tse, a di ka itshekologa?” Baperesiti ba araba ba re: “Ee, di ka itshekologa.”