Haggai 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke a lo rapela, lo gopolele go tswa mo bakeng lwa gompieno, le go ya kwa morago, go tswa mo letsatsing la 24 la kgwedi ya 9, go tswa mo tsatsing le motheo wa tempele ya ga Jehofa o theilweng ka lone, lo go gopole.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ko lo gakologeloe, go simolola ka motla onu, le kua morago, go simolola ka tsatsi ya bo‐tuente for ya khueri ea bo‐naen, go simolola ka tsatsi ye tempela ea ga Yehova e le ea theoa ka yeona, gakologeloañ mouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale go tloga letsatsing le go ya pele, go tloga ka letsatsi la masomepedi-nne la kgwedi ya senyane, go tloga letsatsing leo motheo wa tempele ya Jehofa o hlomilwego ka lona, ela hloko taba ye.

Tswana Setswana 1970

‘A ko lo tlhokomele go tloga ka letsatsi leno go ya kwa pele, go tloga ka letsatsi la 24 la kgwedi ya borobongwe; go tloga ka letsatsi le motheo wa Tempele ya Morena o theilweng ka lone: Elang tlhoko!