Haggai 2:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A peo e sa ntse e le gone mo ntlong ya mabele? Ee, mofine, le mofeige le garanata, le motlhware, di ntse di sa ungwe; go tloga fano tsatsing leno ke tlaa lo segofatsa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A peu e sa le mo tluñ ea pulukelo? mi movina, le mofeige, le mogarenata, le motluare, ga e si e uñue le yana: ki tla li tsegohatsa go simolola ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na peu e sa le ka lesakang? ee, morara le mogo le garanata le mohlware ga se tsa hlwa di enywa dienywa; go tloga le lehono ka tla go segofatsa.

Tswana Setswana 1970

A peo e sa ntse e le mo sefaleng? A setlhare sa moweine le sa feie le sa garanata le sa olefa a ga di kitla di ungwa? Kana go tloga ka letsatsi leno ke tla tshegofatsa!’ ”