Haggai 2:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

‘Go setse mang mo go lona yo o kileng a bona ntlo e mo kgalalelong ya yone ya pele? Lo e bona jang jaanong? Mo matlhong a lona a ga e a nna jaaka e se sepe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E bo mañ ba ba setseñ go lona ba ba kileñ ba bona ntlu e ka khalalelo ea eona ea ntla? mi lo e bona yañ yana? a ga e cuane yaka ga si sepe mo maitloñ a lona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang gare ga lena yo a bonego ntlo ye ka letago la yona ka moka la pele? le o bona bjang bjale? Na e ka bapetswa mahlong a gago?

Tswana Setswana 1970

‘Go setse mang mo go lona yo o bonyeng Ntlo e mo kgalalelong ya yona ya pele? Mme lona, fa lo e bona, e ntse jang jaanong? A ga ke re, ga se ya sepe mo matlhong a lona?