Haggai 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

‘Ka fa lefokong le ke le golaganetseng le lona jale ka lo tswa Egepeto, le mowa wa me o agile mo go lona; lo se ka lwa boifa.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kholagano e ki le ka e riha le lona ka lo huruga Egepeto, le moea oa me oa nna mo go lona: si boiheñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ya ka lentsu leo ka le boditsego lona ge le be le etswa Egepeto, moya wa ka o dula gare ga lena; o se ka wa boifa.

Tswana Setswana 1970

‘Kgolagano e ke e dirileng le lona, fa lo tswa kwa Egepeto, e tlhomame, le Mowa wa me o ntse o le mo gare ga lona; se boifeng!’