Haggai 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne Jehofa wa masomosomo o bua jaana, a re: ‘E tlaa nama e nna gangwe fela, ke lobakanyana fela, mme ke tlaa reketlisa magodimo, le lefatshe le lewatle le lefatshe la komelelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova oa lintua: Go sa le lobakanyana, mi ki tla tlakarisa magorimo, le lehatse, le leoatle, le komelelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: “E sa le gatee, ka tla sisinya magodimo, le lefatshe, le lewatle, le naga ye e omilego;

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena wa masomosomo o bua jaana a re: ‘Morago ga sebakanyana ke tla roromisa legodimo le lefatshe le lewatle le naga.