Haggai 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa reketlisa merafe yotlhe, mme dilo tse di eletsegang tsa merafe yotlhe di tlaa tla, mme ke tlaa tlatsa ntlo e ka kgalalelo,’ go bua Jehofa wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, ki tla tlakarisa merahe eotle; mi lilo tse ri elericoeñ ki merahe eotle li tla tla; mi ki tla tlatsa ntlu e ka khalalelo, go bua Yehova oa lintua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla sisinya ditshaba ka moka le kganyogo ya ditshaba ka moka e tla tla; Ngwako wo ka tla tlatsa letago, o re’alo Jehofa wa madira.

Tswana Setswana 1970

Le gona ke tla roromisa ditšhaba tse tsotlhe, mme mahumo a a eletsegang a ditšhaba tsotlhe a tla tla; ke tla tlatsa Ntlo e kgalalelo,’ go bua Morena wa masomosomo.