Hebrews 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme o tlaa di mena jaaka morepo, jaaka seaparo, mme di tlaa fetolwa; mme wena o bo o ntse jaaka o ntse fela, dinyaga tsa gago ga di ketla di fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla a mena yaka kobo, mi a tla onala; mi uena u sa le ena, mi nyaga tsa gago ga li kitla li khutla.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme letsatsi lengwe o tlaa di phutha o bo o di emisetsa. Mme wena ka sebele ga o kitla o fetoga, le dingwaga tsa gago ga di kitla di khutla.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O di phuthele bjalo ka seaparo, ledi tla fetoswa; eupsa o a swana, lenywaga ya gago e ka se fele.

Tswana Setswana 1970

O tla di mena jaaka kobo, jaaka seaparo, di tla fetolwa, mme wena o ntse o le yo o leng ene; dinyaga tsa gago ga di nke di khutla.”