Hebrews 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o buile le rona mo bokhutlong jwa metlha eno ka Morwa one, yo o mmeileng morui wa dilo tsotlhe, yo o bileng wa dira dipopo ka ene;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O buile le rona mo metsiñ enu ea morago, ka Moroa ona, eo o mo laotseñ go na Morena oa lilo cotle, eo le ena, o lo oa riha mahatsi ka ena;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong mo malatsing ano, o buile le rona ka Morwaa One yo o mo neileng sengwe le sengwe, yo gape ka ene o dirileng lefatshe le sengwe le sengwe se se leng teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng ye ya bofelo o boletse le rena ka Morwa wa gagwe, yo a mo kgethilego mojabohwa wa dilo ka moka, yo a dirilego lefase ka yena;

Tswana Setswana 1970

wa bua le rona mo bofelong jwa malatsi ano ka Morwaa-ona yo o mmeileng morua-boswa wa dilo tsotlhe, yo e bileng o dirile mafatshe ka ene.