Hebrews 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka ga Morwa one o buile, wa re: “Setulo sa gago sa bogosi, Modimo, se ntse ka bosakhutleng le ka bosaengkae; tsamma ya thokgamo ke yone tsamma ya bogosi jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go Moroa, o re, Serulo sa bogosi sa gago, Morimo, se ka bosina bokhutlo yotle; tsama ea bogosi yoa gago ki tsama ea tsiamo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme kaga Morwawe a re, “Bogosi jwa gago, Modimo, bo tlaa nna ka bosakhutleng; ditaolo tsa jone ka malatsi otlhe di siame ebile di boammaaruri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go Morwa O re: Sedulo sa gago sa bogosi, O Modimo, ke sa go ya go ile go ya go ile; molamo wa toko ke molamo wa mmuso wa gago.

Tswana Setswana 1970

Mme o raya Morwa o a re: “Modimo, sedulo sa bogosi sa gago ke sa bosakhutleng; thobane ya bogosi jwa gago ke thobane ya tshiamo.