Hebrews 10:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gale moperesiti mongwe le mongwe o tle a eme ka letsatsi lengwe le lengwe a direle, a ise ditlhabelo gantsi tse di tshwanang fela, e le tse di sa ka keng tsa tlosa dibe gope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moperiseti moñue le moñue a ema, a riha tihelo ea malatsi aotle, le go shupa cupelo tsa tlabo ka gale ka cosi, tse ri sa kakeñ tsa tlosa boleo ka gope;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka fa kgolaganong e kgologolo baperesiti ba ne ba ema fa pele ga sebeso malatsi otlhe ba ntsha ditlhabelo tse di neng di ka seka tsa phimola dibe tsa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita yo mongwe le yo mongwe o ema letsatsi le letsatsi lea hlankela legantsi o dira dihlabelo tse di swanago, tseo di ka se tsogego di tlositse dibe.

Tswana Setswana 1970

Le gale moperesiti mongwe le mongwe o eme ka letsatsi lengwe le lengwe, a dira tsa tirelo-Modimo, a isa ditlhabelo tse di tshwanang gantsi, tse di sa kgoneng ka gope go tlosa maleo.