Hebrews 10:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa go ne go sa nna jalo, a di ne di ka bo di sa khutlelwa go tlhola di isiwa? Ka gobo baobami, fa ba ka bo ba kile ba ntlafadiwa gangwe fela, ba ko ba sa tlhole ba ikutlwa dibe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha gontse yalo, a li ko li sa ka tsa khutla go shupioa, gone ka baobameri ba ntlaharicoe gañue hela, ba kabo ba sa tlole ba utlua boleo mo ligakoloriñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa e ne e le gore di ne di ka kgona, setlhabelo se le sosi fela se ka bo se ne sa lekana; baobamedi ba ka bo ba ntlafaditswe gangwe fela, le go itlhobaelela ga bone go ka bo go ne ga nyelela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane na ba be ba ka se kgaotse go dirwa dihlabelo? ka gobane barapedi bao ba kilego ba hlwekiswa ba be ba swanetse go ba ba se sa ba le letswalo la dibe.

Tswana Setswana 1970

Go seng jalo, a ga ke re, ditlhabelo di ka bo di sa bolo go khutla go isiwa, fa batho ba sena go phepafadiwa gangwe fela? – ka gonne ba ba di direlang Modimo ba ka bo ba sa tlhole ba na le letswalo la dibe.