Hebrews 10:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a re atameleng ka pelo ya mmaanete mo botlalong jwa tumelo, pelo tsa rona di kgatshitswe, di tlositswe segakolodi se se bosula, le mebele ya rona e tlhapisitswe ka metsi a mantle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A re atameleñ ka pelu ea amarure le boikanyo yotle yoa tumelo, ka go na le lipelu tse ri itsephisicoeñ mo segakoloriñ sa boshula, le mebele e tlapisicoe ka metse a a itsekileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

a re tseneng mo teng, kwa Modimong tota ka dipelo tse di boammaaruri di mo ikanya gotlhelele go re amogela, ka ntlha ya gore re kgatshitswe ka madi a ga Jesu go re ntlafatsa, le ka ntlha ya gore mebele ya rona e tlhatswitswe ka metsi a a phepa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re tseneng ka pelo ya thereso re kgonthisegile ka tumelo, dipelo tsa rena di gaswa ke letswalo le lebe, le mebele ya rena e hlatswitswe ka meetse a sekilego.

Tswana Setswana 1970

A re atameleng he ka dipelo tsa boammaaruri, re na le tumelo e e tletseng, re kgatshitswe dipelo, go tlositswe matswalo, re bile re tlhapisitswe mebele ka metsi a a phepa.