Hebrews 10:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

re se ka ra bakela go phuthega ga rona, jaaka mokgwa wa bangwe, mme re laelane; bogolo thata ka lo bona motlha o atamela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re si lebale go iphuthela mogo, yaka e le temalo ea bañue; mi kaelanañ, bogolu ka lo bona motla o atamela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A re se tlhokomologeng ditiro tsa phuthego le dikopano tsa rona, jaaka batho bangwe ba dira, mme a re kgothatsanyeng re bo re tlhagisanyeng, segolo jang ka gore letsatsi la go bowa ga gagwe le a atamela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anke re se ke ra lahla go kgobokana go etsa ge ba bangwe ba tlwaelegile; eupsa kgothatsanang, le go feta ge le bona letsatsi le batamela.

Tswana Setswana 1970

re se tlogele go phuthega ga rona, jaaka bangwe ba tlwaetse, mme re kaelane, bogolo thata ka lo bona letsatsi le ntse le atamela.