Hebrews 10:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ntlha e nngwe e le ka go ntshiwa segakgamalelo ka dikgobo le ka dipitlagano; ka ntlha e nngwe e le ka go di tlhakanela le ba ba direlwang jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka ntla ñue, gone lo loa rihoa se se beecoeñ go bonoa, ka likhobo, le lipogisho, le ka ntla e ñue, gone lo loa utluela botluku ba ba le ba rihoa yalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka dinako tse dingwe lo ne lo tshegwa lo bo lo itewe, mme ka dinako tse dingwe lo ne lo tle lo lebelele lo bo lo utlwele ba bangwe botlhoko ba boga jaaka lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka karolo e itsego e be e le ge le be le dirwa pono ka baka la kgoboso le diteko; lekarolo e nngwe, mola le fetogile bagwera ba bao ba dirisitswego gakaakaa.

Tswana Setswana 1970

ntlha nngwe e le ka go dirwa sebogelwa ka ditshotlo le dipitlagano, mme ntlheng e nngwe e le ka go nna balekane ba bone ba ba tshelang mo go tse di ntseng jalo.