Hebrews 10:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone e rileng a tla mo lefatsheng, a bua a re: “O ganne setlhabelo le tshupelo, mme wa mpaakanyetsa mmele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona erileñ Keresete a tla mo lehatsiñ, a re, Cupelo ea tlabo, le lineo, ga ua ka ua li eletsa, mi u ’nketleleritse mele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone ka moo Keresete o rileng a tla mo lefatsheng a bua a re, “Modimo, madi a dipoo ga a kake a go itumedisa, jalo o mpaakanyeditse mmele o wame go o baya e le setlhabelo mo sebesong sa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka fao, ge A etla lefaseng, O re: Sehlabelo le mpho O be o sa e nyake, eupsa O Ntokiseditse mmele.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo e rileng a tla mo lefatsheng, a bua a re: “Setlhabelo le tshupelo ò di ganne, mme ò mpaakanyeditse mmele.