Hebrews 10:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka bua ka re: ‘Bona, ke tsile go dira go rata ga gago, Modimo.’ jaaka go kwadilwe ka ga me mo kabong ya lokwalo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona ki le ka re, Bona, kie tla (mo momenoñ oa buka go kuariloe ga me;) go riha thato ea gago, Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka bua ka re, ‘Bona, ke tletse go dira thato ya gago, go ntsha botshelo jwa me setlhabelo, fela jaaka Dikwalo di boletse gore ke tlaa dira jalo.’ ”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ka re: Bona, ke tla (lengwalong la go phuthwa go ngwadilwe ka Nna) go dira thato ya gago, wena Modimo.

Tswana Setswana 1970

Foo ke ne ka re: ‘Bona, ke tsile’ – go kwadilwe ka ga me mo Lokwalong – ‘go dira thato ya gago, Modimo.’ ”