Hebrews 10:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo o tlogile a re: “Bona, ke tsile go dira go rata ga gagwe.” Mo ga pele wa go tlosa, gore a tle a tlhomamise mo ga bobedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona o reñ, Bona, kie tla go riha thato ea gago, Morimo. Oa nyeletsa sa ntla, gore a tlomamise sa bo‐tu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

a oketsa a bua a re, “Ke fano. Ke tletse go ntsha botshelo jwa me setlhabelo.” O tlosa tsamaiso ya pele ka go rata e e botoka e e itekanetseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a re: Bonang, ke tlile go dira thato ya gago, wena Modimo. O tlosa ya pele, go tiisetsa ya bobedi.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona a reng: “Bona, ke tsile go dira thato ya gago.” Ka go re jalo o dirolola sa pele gore a tlhomamise sa bobedi.