Hebrews 11:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tumelo Aberahame, e rile a lekwa, a isa Isake tshupelo, ee, ene yo o ne a amogetse dipolelo tsa tsholofetso ka boitumelo, o ne a re, o isa morwawe yo o tsetsweng a le esi tshupelo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Aberahame erile a lekoa, o la a shupa Yitsake ka tumelo; E, eo o la a bona lipulelelo‐pele, a riha cupelo ka moroaue eo o tsecoeñ a le esi;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile o santse o mo leka, Aberahame o ne a nna a ikanya Modimo le ditsholofetso tsa one, mme ke gone a ntsha Isake morwawe tshupelo, a bo a ipaakanyetsa go mmolaela mo sebesong sa ditlhabelo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tumelo Aberahame, ge a be a lekwa, a dira sehlabelo ka Isaka; yo a amogetsego dikholofetso a dira sehlabelo ka morwa wa gagwe a nnosi.

Tswana Setswana 1970

Ke ka tumelo Aborahame a neng a ntsha Isaka setlhabelo, fa a lekwa; ene yo o ne a amogetse ditsholofetso, a isa motsalwa-nosi tlhabong;