Hebrews 11:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne a kaya gore Modimo o nonofile go ka mo tsosa, le fa e le mo baswing; mo o bileng a mo amogela ruri ka setshwantsho, a tswa mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A kaea ha Morimo o nonobile go mo cosa le mo loshuñ, lo le gona o mo cutseñ mo go lona ka secuanco.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O ne a dumela gore fa Isake a ka swa Modimo o tlaa mo tsosa mo losong; mme ke sone se tota se neng sa diragala seo, gonne mo mogopolong wa ga Aberahame, Isake o ne a tshwanetse go swa, mme o ne a tsoga mo losong!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge Modimo a kgonne go mo tsosa bahung; go tswa moo le yena a mo amogetsego ka sebopego.

Tswana Setswana 1970

ka a gopotse gore Modimo o nonofile go ka tsosa le mo baswing; ke ka moo a mo amogetseng gape go nna sekao sa tsogo.