Hebrews 11:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tumelo Jakobe, e rile a swa, a segofatsa bomorwa Josefe boo babedi, mme a obamela Modimo a itshegeditse ka tlhogo ya thobane ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yakobe erile a iketleritse go shua, a tsegohatsa bomoroa Yosefe, ka tumelo, ka a itlaberitse ka tlogo ea tsamma ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka tumelo erile Jakobe a setse a tsofetse ebile a tloga a a swa, a segofatsa bomorwa Josefe boo-babedi fa a ema ka dinao a rapela, a itshegeleditse ka thobane ya gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tumelo Jakobo, ge a be a le kgauswi le go hwa, a segofatsa barwa ba Josefa ka bobedi; a khunamela, a ithekga ka godimo ga lepara la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke ka tumelo Jakobe e rileng a swa, a tshegofatsa bomorwa Josefa ka bobedi, a obamela Modimo a itshegeditse ka tlhogo ya thobane ya gagwe.